記事全訳
2014年8月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Artist released after arrest over sending 3D genitals data (p. 3)
女性器データ配布の「ろくでなし子」さん釈放
42歳のアーティストが７月18日に釈放されたと担当している弁護士が述べた。３Dプリンターを使ってそのアーティストの女性器のモデルを作るのに利用できる「わいせつな」データを配布した疑いで逮捕されていた。
「不当な逮捕だった。私の性器がわいせつだとは思わない」と、「ろくでなし子」の名で活動しているアーティストの五十嵐恵さんは、釈放後に東京で開かれた記者会見で語った。
芸術活動の一環としてのその行動を応援するコメントがソーシャルメディアに押し寄せ、そうしたコメントを寄せた人々はもし五十嵐さんがわいせつ罪で起訴されたら無実を主張するだろうと、五十嵐さんの弁護士は話した。
五十嵐さんは女性器に見えるボートを作るために資金を集めており、寄付者にはその３Dデータを寄付と引き換えに送って、これまでに約100万円を集めたと、警察筋は述べている。
Top News
Easy Reading
- 女性器データ配布の「ろくでなし子」さん釈放
- 神田外語大の食堂、「ハラル食」を提供
National News
World News
Business & Tech
- 肥満対策で清涼飲料水のCM 規制、メキシコ
- LINE が東証に上場申請
- サムスン、児童労働問題で中国工場との取引停止
- 世界「革新性ランキング」、スイスが４年連続１位
- 「iPhone は安全保障の脅威」、中国とアップルが論争
- 14年上半期、スペインへの旅行者急増
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集