記事全訳
2014年8月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Apple denies iPhone a threat to China's security (p. 6)
「iPhone は安全保障の脅威」、中国とアップルが論争
アメリカのIT大手アップルは、iPhoneがユーザーのいる場所を追跡して記録する機能を通じて国の安全保障を脅かすという中国の主張と戦っている。
北京にある中国人民公安大学インターネット・セキュリティー研究所のマ・ディン所長は７月11日中国国営放送CCTVで、よく行く場所を記録するiPhoneの機能は「極めて慎重な取り扱いが求められるデータ」を集めるのに使われうると話した。
しかし、アップルはこの主張を強く否定した。「アップルはいかなる国のいかなる政府機関とも、我々のあらゆる製品やサービスに『裏口』を作るために連携をしたことはない」と同社は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 肥満対策で清涼飲料水のCM 規制、メキシコ
- LINE が東証に上場申請
- サムスン、児童労働問題で中国工場との取引停止
- 世界「革新性ランキング」、スイスが４年連続１位
- 「iPhone は安全保障の脅威」、中国とアップルが論争
- 14年上半期、スペインへの旅行者急増
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集