記事全訳
2014年8月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Spain reports record number of visitors (p. 6)
14年上半期、スペインへの旅行者急増
2800万人という記録的な数の外国人旅行客が今年の上半期にスペインを訪れたと７月21日に政府が発表した。イギリスとドイツの行楽客がその流れ（観光客増加）をリードしているという。外国人観光客の数は、スペインが観光客の訪問数の記録を更新した2013年の同時期の観光客数から7.3%増加した。観光はスペイン経済の主要な柱だ。10年に及ぶ不動産ブームが2008年に崩壊した後、スペイン経済は強さを取り戻すのに苦戦しており、４人に１人が失業した状態が続いている。ヨーロッパの観光客に人気があるエジプトやトルコなどほかの国々の社会不安もあり、スペインを訪れる人の数が増えている。スペインは世界で３番目に訪問者数が多い国だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 肥満対策で清涼飲料水のCM 規制、メキシコ
- LINE が東証に上場申請
- サムスン、児童労働問題で中国工場との取引停止
- 世界「革新性ランキング」、スイスが４年連続１位
- 「iPhone は安全保障の脅威」、中国とアップルが論争
- 14年上半期、スペインへの旅行者急増
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集