「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年8月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Quick, short runs pack health benefits(p. 6)

ジョギングは短時間でも健康効果あり

短時間でも毎日ジョギングに出掛けると、長距離の遠出(ジョギングのこと)と同じだけの効果があると、7月28日に発表された研究は述べた。毎日たったの5分から10分走るだけで、心臓病を患ったり早死にするリスクを著しく低下させることができると、『米国心臓病学会誌』に掲載された研究結果は述べた。走って運動した人々は、全く走らなかった人々に比べて、心臓血管の病気で死亡するリスクが45%低いことが示された。走ることによる効果は、走る距離が短距離であろうと長距離であろうと同じだった。週あたり50分走った人々と180分走った人々との間に、大した違いは見られなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー