記事全訳
2014年8月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Sun-powered spacecraft to be launched in 2016（p. 6）
民間の「太陽光宇宙帆船」、2016年に打ち上げ
太陽の力で進むように設計された小さな宇宙船を、スペースXのロケットに搭載して2016年に打ち上げる予定だと、米国の中心的な宇宙を愛する団体が述べた。ソーラ?セール（宇宙帆船）として知られる無人衛星のような宇宙船である、惑星協会（Planetary Society）の「ライトセール（LightSail）」は、スペースXのロケット「ファルコンヘビー」に搭載されて２年以内に軌道に到達することを目指していると、このグループ（惑星協会のこと）のビル・ナイ代表は述べた。４つの極めて薄いマイラーでできた帆を付けた、この30センチの宇宙船はその後、太陽光によって絶えずもたらされる圧力だけを動力源として、宇宙空間を航行する予定。「この大きな試みが、我々の惑星から飛び立つ先駆的なミッションの日程を定めるのを目にしてとてもワクワクしている」とナイ氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- イヌは他のイヌに嫉妬する、米研究
- ジョギングは短時間でも健康効果あり
- 民間の「太陽光宇宙帆船」、2016年に打ち上げ
- 地球外生命体、大気汚染観測で探査可能に？
- 最も優れた臭覚を持つ動物はゾウ？
- 大人が隣に寝ることで、乳幼児の突然死リスク増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集