記事全訳
2014年8月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Majority of infant deaths caused by bed-sharing（p. 6）
大人が隣に寝ることで、乳幼児の突然死リスク増
大人のベッドで一緒に添い寝することが赤ちゃんの突然死の最大のリスク要因で、とりわけ新生児の場合はその傾向が強いと、米国の研究者らが７月14日に発表した。突然死した赤ちゃんの69％が、死亡時に眠る場所を他の人と共有していたと、『ピディアトリクス』誌に掲載された報告書は述べた。米国小児科学会（AAP）は、事故による窒息を防ぐために、赤ちゃんを大人と同じベッドではなく、両親のいるそばのベビーベッドで、硬い敷物の上で眠らせることを推奨している。赤ちゃんはまた、眠るときは仰向けに寝かせるべきだという。まくら、毛布、おもちゃはベビーベッドの外に出しておくべきだと、AAPは述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- イヌは他のイヌに嫉妬する、米研究
- ジョギングは短時間でも健康効果あり
- 民間の「太陽光宇宙帆船」、2016年に打ち上げ
- 地球外生命体、大気汚染観測で探査可能に？
- 最も優れた臭覚を持つ動物はゾウ？
- 大人が隣に寝ることで、乳幼児の突然死リスク増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集