記事全訳
2014年8月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Three drown after vehicle overturns in river (p. 4)
キャンプ場で川に流され母子３人死亡
神奈川県山北町にある山間のキャンプ場で８月１日、４人の家族を乗せた車が雨で増水した川の浅瀬を渡ろうとしていて横転し、乗っていた母親と２人の子どもが亡くなったと地元の警察は発表した。
遺体が発見され、母親の大森るみさん（42）、息子の凱風くん（７）、舞奈ちゃん（９）と確認されたと、警察は述べた。父親の大森慎也さん（43）はどうにか車から脱出した。
慎也さんは、鉄砲水に遭ったと話した。
Top News
Easy Reading
National News
- 台風12号で四国に猛烈な雨
- 佐世保高１女子殺害、精神科への入院実現せず
- キャンプ場で川に流され母子３人死亡
- 三鷹ストーカー殺人、懲役22年の判決
World News
Business & Tech
- トヨタ、上半期販売台数500万超で世界一維持
- ベネッセ、業績予想を「未定」に
- ドーナツを使ったチーズバーガー、米国で発売
- 今後20年で新パイロット約50万人必要、ボーイングが予測
- 北朝鮮が新紙幣を発行
- ブラジル、米国を抜いて世界一の「美容整形大国」に
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集