「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年8月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Strong quake kills 410 in southern China(p. 5)

中国雲南省で大規模な地震、死者410人以上

救助隊員らは8月4日、中国南部の雲南省で少なくとも410人が死亡し、2,300人以上が負傷した大規模な地震の生存者を探して、荒廃した家屋を捜索した。

雲南省の省都、昆明市から370キロ東北に位置する貧しい魯甸(ろでん)県で、前日の午後に地震が襲った際、約12,000戸のほとんどがレンガ作りの家屋が崩壊したと、国営の新華社通信が報じた。

救助隊が人里離れた地域に到着すれば、死者数はさらに増えることが予想されている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー