記事全訳
2014年8月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Strong quake kills 410 in southern China（p. 5）
中国雲南省で大規模な地震、死者410人以上
救助隊員らは８月４日、中国南部の雲南省で少なくとも410人が死亡し、2,300人以上が負傷した大規模な地震の生存者を探して、荒廃した家屋を捜索した。
雲南省の省都、昆明市から370キロ東北に位置する貧しい魯甸（ろでん）県で、前日の午後に地震が襲った際、約12,000戸のほとんどがレンガ作りの家屋が崩壊したと、国営の新華社通信が報じた。
救助隊が人里離れた地域に到着すれば、死者数はさらに増えることが予想されている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国雲南省で大規模な地震、死者410人以上
- アルゼンチン、ホールドアウト債権者の不正行為を調査
- 台湾高雄市で大規模な爆発、工場のガス漏れか
- イランに初の国立アルコール依存症厚生施設
Business & Tech
- トヨタ、上半期販売台数500万超で世界一維持
- ベネッセ、業績予想を「未定」に
- ドーナツを使ったチーズバーガー、米国で発売
- 今後20年で新パイロット約50万人必要、ボーイングが予測
- 北朝鮮が新紙幣を発行
- ブラジル、米国を抜いて世界一の「美容整形大国」に
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集