記事全訳
2014年8月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Argentina to probe holdouts' possible abuse (p. 5)
アルゼンチン、ホールドアウト債権者の不正行為を調査
アルゼンチンの市場監督当局は８月４日、ホールドアウト債権者が不正な投機を行なっていなかったかをめぐる調査を開始した。ホールドアウト債権者によるデフォルト（債務不履行）になった国債の返済を求める同国に対する訴訟は、７月31日に同国をさらなるデフォルトに陥らせた。
政府は債務問題をめぐるヘッジファンドとの協議における調停人が「偏った見方をする」「ハゲタカ・ファンドのスポークスマン」だったという激しい批判も繰り返した。
アルゼンチンの市場は８月４日、まちまちで、アルゼンチンがどのくらい早くデフォルトを回避する合意に至れるかを見守っていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国雲南省で大規模な地震、死者410人以上
- アルゼンチン、ホールドアウト債権者の不正行為を調査
- 台湾高雄市で大規模な爆発、工場のガス漏れか
- イランに初の国立アルコール依存症厚生施設
Business & Tech
- トヨタ、上半期販売台数500万超で世界一維持
- ベネッセ、業績予想を「未定」に
- ドーナツを使ったチーズバーガー、米国で発売
- 今後20年で新パイロット約50万人必要、ボーイングが予測
- 北朝鮮が新紙幣を発行
- ブラジル、米国を抜いて世界一の「美容整形大国」に
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集