「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年8月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Taiwan explosions probe focus is petrochem firm (p. 5)

台湾高雄市で大規模な爆発、工場のガス漏れか

台湾第2の都市の当局は8月1日、28人が死亡し、286人が負傷したガスパイプラインの一連の爆発についての調査で、台湾の石油化学会社LCYケミカルに的を絞った。

台湾政府は、台湾南西部の高雄市の通りを大破した5件の爆発の原因を特定しようとしている。7月31日の深夜に爆発が始まり、複数の車を宙に吹き飛ばし、吹き飛んだセメントのがれきが通行人に当たった。通行人の多くは近くの夜の市場に夜遅くに出かけていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー