記事全訳
2014年8月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Toyota remains world's biggest carmaker（p. 6）
トヨタ、上半期販売台数500万超で世界一維持
トヨタは、今年上半期の世界の自動車販売台数で一位を維持し、その後には、ゼネラルモーターズ（GM）から２位の座を奪ったフォルクスワーゲンが続いた。
トヨタ自動車は７月30日、１月から６月の世界での販売台数は合計509万7,000万台で、前年比で約４％増だと発表した。国内市場や、アジアの他の国々、米国、欧州でも販売数が増加した。日本での販売数は、４月１日の消費増税を回避するための駆け込み需要のため、好調だった。トヨタの自動車販売台数は、中国で12％急上昇した一方、北米では５％増加した。トヨタは欧州でも好調で、販売台数は８％増加した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- トヨタ、上半期販売台数500万超で世界一維持
- ベネッセ、業績予想を「未定」に
- ドーナツを使ったチーズバーガー、米国で発売
- 今後20年で新パイロット約50万人必要、ボーイングが予測
- 北朝鮮が新紙幣を発行
- ブラジル、米国を抜いて世界一の「美容整形大国」に
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集