記事全訳
2014年8月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Benesse cancels earnings forecast（p. 6）
ベネッセ、業績予想を「未定」に
ベネッセホールディングスは、顧客情報の流出が同社の通信教育事業を展開する子会社にどのような影響を与えるか判断が付かないため、今年度の業績見通しを取り下げた。
同社は７月31日、主要な子会社であるベネッセコーポレーションからの顧客情報の大量流出に関連して、４?６月の四半期に特別損失として260億円を計上したと発表した。また、日本でトップの子ども向け通信教育事業者として知られる、同社にこの事件がどのような影響を与えるかがわからないため、2015年３月末までの年度の業績見通しを取り下げた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- トヨタ、上半期販売台数500万超で世界一維持
- ベネッセ、業績予想を「未定」に
- ドーナツを使ったチーズバーガー、米国で発売
- 今後20年で新パイロット約50万人必要、ボーイングが予測
- 北朝鮮が新紙幣を発行
- ブラジル、米国を抜いて世界一の「美容整形大国」に
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集