記事全訳
2014年8月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Japan to launch next-gen weather satellite Himawari-8 (p. 3)
ひまわり８号、10月７日に打ち上げへ
日本は次期の気象衛星を日本の南西部にある種子島宇宙センターから10月７日に打ち上げると、気象庁が８月７日に発表した。
ひまわり８号は、現在稼働しているひまわり７号が打ち上げられた2006年２月以来初めて打ち上げられる気象観測用の衛星だ。
新しい衛星は画像の解像度が２倍で、気象観測の間隔を３分の２の10分間隔に縮め、観測する雲の種類の数を３倍以上の16種類にしたと、気象庁は述べた。
新しい気象衛星の本格的な稼働は来年の７月頃になると見られる。
日本はバックアップ用の衛星ひまわり９号を2016年度に打ち上げる予定だ。
Top News
Easy Reading
- 国交省、機内での電子機器使用制限緩和を決定
- ひまわり８号、10月７日に打ち上げへ
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- エボラ出血熱の死者、1,000人超える
- 自殺に関連する遺伝子変異を特定
- アスピリンにがん抑制効果あり？
- 「危険ドラッグ」による死者、２年間で41人
- 北半球で夏の猛暑や大雨が増加
- 中国で珍しい三つ子のパンダ誕生
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集