記事全訳
2014年8月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Ebola outbreak deaths in West Africa top 1,000 (p. 6)
エボラ出血熱の死者、1,000人超える
西アフリカで発生しているエボラ出血熱による死者は８月８日の時点で1013人となったと世界保健機関（WHO）が発表した。死者は、この出血を伴う発熱性のウィルスが1976年に初めて文書に記録されて以来最悪の数で、エボラ出血熱に感染したことが確認された、または疑われる1848人から出ている。WHOの最新情報によると、ギニアでは373人が死亡し、次いでリベリアでは323人、シエラレオネでは315人が亡くなった。ナイジェリアでは２人の死亡が報告された。リベリアから飛行機で移動したアメリカ人男性がその病気（エボラ出血熱のこと）でナイジェリアで亡くなった後、感染した犠牲者が航空機での移動でウィルスを広めるリスクについて懸念が高まっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- エボラ出血熱の死者、1,000人超える
- 自殺に関連する遺伝子変異を特定
- アスピリンにがん抑制効果あり？
- 「危険ドラッグ」による死者、２年間で41人
- 北半球で夏の猛暑や大雨が増加
- 中国で珍しい三つ子のパンダ誕生
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集