記事全訳
2014年8月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Daily aspirin could dramatically cut cancer risk (p. 6)
アスピリンにがん抑制効果あり？
科学的研究の大規模な再調査によると、少量のアスピリンを日常的に摂取することで、腸、胃、食道のがんを発症またはこれらのがんで死亡するリスクを大幅に減らせるかもしれないという。
良い面と悪い面を評価した研究や臨床実験から手に入る証拠を全て分析したイギリスの研究者らは、アスピリンを10年間摂取すると、大腸がんの発生を35%、大腸がんでの死亡を40%減らす可能性があることを発見した。
食道がんと胃がんの割合は、30%減少し、それらのがんでの死亡は35〜50%減少した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- エボラ出血熱の死者、1,000人超える
- 自殺に関連する遺伝子変異を特定
- アスピリンにがん抑制効果あり？
- 「危険ドラッグ」による死者、２年間で41人
- 北半球で夏の猛暑や大雨が増加
- 中国で珍しい三つ子のパンダ誕生
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集