記事全訳
2014年8月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Extreme weather on rise in northern hemisphere (p. 6)
北半球で夏の猛暑や大雨が増加
夏の猛暑と豪雨が今世紀北半球で頻度が増えており、温暖化する世界で異常気象が同じ地域で数週間にわたって続くためと見られると、８月11日にある研究で示された。地球の高度の高いところで吹く時に蛇行する大きな波を形成するジェット気流の乱れと、北極の溶けた氷からの冷たい空気が、なぜ気候が頻繁に乱れるようになったのかについての説明になるかもしれないと、科学者らは書いている。「夏の異常気象は過去10年で例外的な数に達した」と気候変動ポツダム研究所は調査で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- エボラ出血熱の死者、1,000人超える
- 自殺に関連する遺伝子変異を特定
- アスピリンにがん抑制効果あり？
- 「危険ドラッグ」による死者、２年間で41人
- 北半球で夏の猛暑や大雨が増加
- 中国で珍しい三つ子のパンダ誕生
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集