記事全訳
2014年9月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Syria 'will do best' to save captured Japanese (p. 4)
シリア政府、拘束された日本人救出に協力を約束
シリアのファイサル・メクダド副外務大臣は８月25日、彼の国（シリアのこと）は８月の初めにシリア北部で過激派のイスラム国武装グループに捕えられたと思われる日本人男性の命を救うために最善を尽くすと述べた。
その事件についてのシリア高官による初めてのコメントと考えられている発言の中で、メクダド副外相は共同通信に対し、「この人物の命を救うことができるかどうか、最善を尽くすことを約束する。我々は最善を尽くす」と語った。メクダド副外相はシリア政府は湯川遥菜さんがまだ生きているかどうか分からないと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- シリア政府、拘束された日本人救出に協力を約束
- バレー女子WG、ブラジルに敗れ日本準優勝
- タイの多数の代理出産問題、インターポールが調査開始
- 車衝突事故で、日本人留学生３人死亡
World News
Business & Tech
- 年末の国内景気、主要企業の９割が拡大予測
- 洋風ファストフードの７月売上高、約12％減
- ベネズエラ、スーパー全店で客の指紋チェック導入へ
- ７月の訪日客、127万人で過去最多
- 日本の女性管理職の割合は6.2％
- 「最も住みやすい都市」ランキング、メルボルンが１位
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集