記事全訳
2014年9月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
California crash kills Japanese packed into car (p. 4)
車衝突事故で、日本人留学生３人死亡
日本人留学生８人が乗った車がカリフォルニア州の高速道路からそれ、電柱に衝突して、３人が死亡し、５人が負傷したと、８月22日に当局が発表した。
留学生はカリフォルニア州オーシャンサイドの高速道路で８月21日に衝突した後、2000年式のホンダのプレリュードに閉じ込められていたと、高速道路のパトロールにあたる警察官が述べた。
車は土手を下って電柱に激突した後、半分にせん断されたと警察官は述べた。載っていた８人はカリフォルニア州のサンマルコスにあるパロマーカレッジに通っていた。
Top News
Easy Reading
National News
- シリア政府、拘束された日本人救出に協力を約束
- バレー女子WG、ブラジルに敗れ日本準優勝
- タイの多数の代理出産問題、インターポールが調査開始
- 車衝突事故で、日本人留学生３人死亡
World News
Business & Tech
- 年末の国内景気、主要企業の９割が拡大予測
- 洋風ファストフードの７月売上高、約12％減
- ベネズエラ、スーパー全店で客の指紋チェック導入へ
- ７月の訪日客、127万人で過去最多
- 日本の女性管理職の割合は6.2％
- 「最も住みやすい都市」ランキング、メルボルンが１位
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集