「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年9月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Some 120 injured after quake hits California (p. 5)

米カリフォルニア州でM6.0の地震、負傷者120人以上

マグニチュード6.0の強い地震が8月24日にカリフォルニア州を襲い、約120人が負傷したと、AP通信が伝えた。

その報道によると、負傷者のうち3人は重傷で、子どもが1人含まれているという。

カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は、サンフランシスコ湾の震源地に近い南部のナパ郡に非常事態宣言を出した。

報道によると、その地震で少なくとも4棟の家屋が火災で倒壊し、いくつかの歴史的建造物も損傷したという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー