「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年9月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

China executes eight for 'terrorist' attacks (p. 5)

中国、テロに関連した8人の死刑執行

中国は、反体制的な西端の新疆地域で「テロ」攻撃をした罪で、2013年に北京の天安門広場に車が突入した劇的な事件の「首謀者」とされる3人を含む8人を処刑した。

新疆は古くからイスラム教徒のウィグル族の故郷で、中国は、そこでの攻撃はイスラム教の分離主義者によるものだとしている。中国によれば、その分離主義者たちは東トルキスタンと呼ばれる独立国家を樹立しようと模索するという。

しかし、投獄されたウィグル族の活動家は中国政府による新疆での抑圧的政策が不安定な状況を引き起こしていると述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー