記事全訳
2014年9月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japan sees record foreign visitors in July (p. 6)
７月の訪日客、127万人で過去最多
約127万人の外国人が７月に日本を訪れ、前年比で26.6％上昇して、単月としては過去最多となったと、日本政府観光局が８月20日に発表した。この上昇は、東京の羽田空港への国際便の拡大と、アジア諸国からのチャーター便の増便が原因だと考えられると、その団体（日本政府観光局のこと）は述べた。国と地域別では、中国からの訪問者が７月は最も多く、前年の２倍の281,200人となった。台湾が次に多く、17.1％増の279,300人だった。３番目に多かったのは韓国で、2.7％増の250,600人と６カ月ぶりに増加を記録した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 年末の国内景気、主要企業の９割が拡大予測
- 洋風ファストフードの７月売上高、約12％減
- ベネズエラ、スーパー全店で客の指紋チェック導入へ
- ７月の訪日客、127万人で過去最多
- 日本の女性管理職の割合は6.2％
- 「最も住みやすい都市」ランキング、メルボルンが１位
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集