記事全訳
2014年9月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
6.2% of Japan's managerial posts held by women (p. 6)
日本の女性管理職の割合は6.2％
女性は日本企業の管理職の6.2％しか占めておらず、今後その割合が増加すると予測したのは調査対象となった企業のうちの20.9％だけだったと、調査会社の帝国データバンクの調査でわかった。その数値は、政府が2020年までに女性のビジネスリーダーの割合を30％に増やすという追求で高いハードルに直面していることを示した。11,017社への調査によると、51.5％が管理職に１人も女性がいないと答えた。業種別では、小売、不動産、金融、サービス業では、管理職につく女性が（他業種よりも）多く、製造業、建設業、運送業とは対照的だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 年末の国内景気、主要企業の９割が拡大予測
- 洋風ファストフードの７月売上高、約12％減
- ベネズエラ、スーパー全店で客の指紋チェック導入へ
- ７月の訪日客、127万人で過去最多
- 日本の女性管理職の割合は6.2％
- 「最も住みやすい都市」ランキング、メルボルンが１位
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集