記事全訳
2014年9月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Melbourne found most 'liveable city' (p. 6)
「最も住みやすい都市」ランキング、メルボルンが１位
エコノミスト・インテリジェンス・ユニットの調査によると、メルボルンは世界で最も住みやすい都市ランキングで４年連続で１位だった。
８月19日に発表された140都市のリストで、ウィーンとバンクーバー、トロントが、それぞれ順に２位、３位、４位となった。最下位は、戦争で引き裂かれたシリアの首都ダマスカスで、そのすぐ上は低い順に、バングラデシュのダッカ、パプアニューギニアのポートモレスビー、ナイジェリアのラゴスだった。親ロシア派武装組織がウクライナ軍と同国東部で戦っているウクライナの首都キエフは、17.8％落ちて140都市中124位にランクインしたことが、この調査でわかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 年末の国内景気、主要企業の９割が拡大予測
- 洋風ファストフードの７月売上高、約12％減
- ベネズエラ、スーパー全店で客の指紋チェック導入へ
- ７月の訪日客、127万人で過去最多
- 日本の女性管理職の割合は6.2％
- 「最も住みやすい都市」ランキング、メルボルンが１位
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集