記事全訳
2014年9月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示This week's OMG!
Rare copy of Superman comic book fetches $3.2M (p. 8)
スーパーマン初登場の雑誌、３億円で落札
スーパーマンがデビューした漫画の貴重な、ほぼ無傷の状態のもの一部が高額で落札された。320万ドル（３億3000万円）だった。
ニューヨークで漫画を取り扱うスティーブン・フィシュラーさんとヴィンセント・ズゾロさんは８月25日、スーパーマンが初めて登場した1938年発行の「アクション・コミックス」１号に、eベイの８月24日のオークションで記録的な入札をしたと述べた。漫画１冊に支払われた額としては史上最高額で、2011年に同じ本の同様に高品質のものに付けられた210万ドル（２億2000万円）を超えた。
「10セントで買える子どもの漫画がそれほどまでに高い金額になるなんて信じ難い。でもスーパーマンだから。象徴的な漫画だ。スーパーヒーローがどんな風だったかを見るのはみんな初めてだ」とフィシュラーさんは語った。
このオークションサイトは、金額を確認したが、落札者の名前はまだ公開できないと発表している。
約100冊から150冊が存在していると考えられているが、それらのうち、状態がいいものはほんの一握りしかない。
フィシュラーさんとズゾロさんは新しく買われた漫画についてまだ具体的な計画はないが、値段に関わらず、我慢できなかったと、フィシュラーさんは話した。
「見逃すわけにはいかない好機だった」とフィシュラーさんは語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 年末の国内景気、主要企業の９割が拡大予測
- 洋風ファストフードの７月売上高、約12％減
- ベネズエラ、スーパー全店で客の指紋チェック導入へ
- ７月の訪日客、127万人で過去最多
- 日本の女性管理職の割合は6.2％
- 「最も住みやすい都市」ランキング、メルボルンが１位
This week's OMG!
- スーパーマン初登場の雑誌、３億円で落札
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集