「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年9月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Dengue fever probe points to Yoyogi Park (p. 4)

デング熱、代々木公園周辺で感染か

政府は東京の代々木公園内のいくつかの離れた場所にいた蚊が、最近の不可解なデング熱発生の原因となっているかもしれないと疑っていると、9月2日にNHKが報じた。

政府関係者は、その病気にかかったことが分かっている22人全員が、8月にその公園またはその近辺を訪れていたことを突き止めている。

自治体ではその公園の池の水を排水したと、NHKは報じた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー