記事全訳
2014年9月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Philippines foils car bomb bid at airport, mall (p. 5)
マニラ国際空港などで爆弾テロ未遂
フィリピン政府は９月１日、フィリピンのメイン空港とその付近のショッピングモールに自動車爆弾を仕掛ける試みを阻止したと、当局が発表した。
その企ての動機はすぐに明らかにはならなかったが、キリスト教徒が多いフィリピン人への過去のそのような攻撃は、アルカイダとつながりのあるイスラム教の武装集団によるものと考えられてきた。
３人の男が逮捕されたが、詳細は捜査の結果が出るまで発表されない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- マニラ国際空港などで爆弾テロ未遂
- ドイツ、クルド人部隊に武器提供へ
- パキスタンで首相退陣を求める反政府デモ続く
- 国連人権理、イスラム国の人権侵害を調査へ
Science & Health
- アクション満載の番組は視聴者を太らせる？
- エボラ熱を30分で検査、日本の研究者が開発
- エベレストの氷河、半世紀で14％減
- 「はやぶさ２」の機体が完成
- 米ピュージェット湾のシャチの個体数減少
- デスバレーの「動く石」の謎を解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集