「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年9月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Mystery of Death Valley's moving rocks solved (p. 6)

デスバレーの「動く石」の謎を解明

何年もの間、科学者たちは、カリフォルニア州のデスバレー国立公園のレーストラック・プラヤを大きな岩がどのようにしてジグザグに横切って動き、地面に長い痕跡を刻むかを理論化してきた。このほど、カリフォルニア大学の2人の研究者は、「動く石」が湖底だった場所を風の力で横切っているところを写真に撮った。カズンズ・リチャード氏とジェームズ・ノリス氏は、その動きは、稀に一晩降った雨で形成される氷床が日の出で溶けて、地面がぬかるんで滑りやすくなったときに起こると述べている。「観察された石の動きは氷点下の気温だった夜の後の快晴の日に起こった」と二人は報告書に書いている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー