記事全訳
2014年9月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Troops abused women on Somali bases: report (p. 3)
アフリカ連合部隊員、ソマリア女性を性的虐待か
ヒューマン・ライツ・ウォッチは９月８日、ソマリアに駐在しているアフリカ連合部隊員が、ソマリアの首都モガディシュにある平和維持活動のための基地で、女性と少女を強姦し、性的に搾取したと報告書で発表した。
隊員らは、医療支援や水を求めて基地に入ってくる女性と少女を標的にしていたと、そのニューヨークに本拠を置く団体（ヒューマン・ライツ・ウォッチのこと）は述べた。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、モガディシュの基地で、ブルンジ人またはウガンダ人の兵士に性的虐待を受けたと述べる21人の女性と少女に2013年から面談を行なっている。最年少の被害者は、ウガンダ人兵士に強姦された12歳の少女だった。
「権力を悪用し、ソマリアで最も弱い女性と少女を搾取しているアフリカ連合部隊員がいる」とヒューマン・ライツ・ウォッチの女性の権利局のリーズル・ゲルントホルツ局長は述べた。
Top News
Easy Reading
- アフリカ連合部隊員、ソマリア女性を性的虐待か
- 右肘炎症のダルビッシュ、今季は復帰せず
National News
World News
Business & Tech
- ４ - ６月期GDP、年率7.1％減に下方修正
- 米スタバがココナッツミルクを試験販売
- グーグル、アプリ内購入問題で20億円以上を返金へ
- ソニー、新作ウェアラブル端末を公開
- 現金給与総額2.6％増、10年ぶりの高水準
- セレブのヌード画像の偽リンク、NZ でネット障害
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集