「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年9月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Hirohito warned against war: new biography (p. 4)

昭和天皇の実録を公開

宮内庁は裕仁昭和天皇の自伝を61巻にまとめた。自伝には昭和天皇が、自分の国が戦争に向かうことを止められずに苦悩していたことが描かれていると共同通信が報じた。

共同通信の報道によると、12,000ページあるこの記録には、1939年7月、軍がドイツと関係を築いていた時に、板垣征四郎陸軍大臣に軍の「体質」について苦言を呈したことが書かれているという。アメリカとの戦争を求める声に対して警告し、1941年7月に「自滅的な戦争にほかならない」と予測していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー