記事全訳
2014年9月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan draws 2-2 with Venezuela in friendly (p. 4)
アギーレジャパン２戦目、ベネズエラに引き分け
日本チームは９月９日、ベネスエラとの親善試合で２度先制したものの、2-2で引き分けとなり、ハビエル・アギーレ監督に初勝利をもたらすことができなかった。
後半で全ゴールが決められ、武藤嘉紀選手と柴崎岳選手が日本をリードさせた。しかし、日本のミスで、ベネスエラに２度も同点に追いつかれた。
９月５日にウルグアイに2-1で敗北していたにも関わらず、アギーレ監督は引き分けについて気にしなかった。
「こうしたミスは、このような親善試合でしておいたほうがいい」とアギーレ監督は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 昭和天皇の実録を公開
- バングラデシュ、日本の理事国入り支持を表明
- アギーレジャパン２戦目、ベネズエラに引き分け
- 釧路沖で調査捕鯨を開始
World News
Business & Tech
- ４ - ６月期GDP、年率7.1％減に下方修正
- 米スタバがココナッツミルクを試験販売
- グーグル、アプリ内購入問題で20億円以上を返金へ
- ソニー、新作ウェアラブル端末を公開
- 現金給与総額2.6％増、10年ぶりの高水準
- セレブのヌード画像の偽リンク、NZ でネット障害
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月15日（月）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集