「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年9月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Scots swing toward independence: poll (p. 5)

世論調査でスコットランド独立の賛成派と反対派、僅差

住民投票を9日後に控え、連合王国からの独立を望む人々への支持が急増し、スコットランドの独立をめぐり競い合う運動が接戦となっていることが、TNSの世論調査で9月9日に分かった。

独立に反対の票を投じると回答した人の数は、前月の45%から39%に減少した。賛成に投票する人は32%から38%に増加した。

これは数日間で2度目の世論調査であり、世論の揺れの大きさを示した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー