「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年9月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

British royal couple expecting second child (p. 5)

キャサリン妃、第2子を妊娠

ジョージ王子が一人っ子でいるのはそう長くはなさそうだ ?? この幼児はもうすぐ、妹か弟の赤ちゃんができて、ケンジントン宮殿の豪華な住まいで一緒に暮らす。

英王室は9月8日、ウィリアム王子とケンブリッジ公爵夫人・旧名ケイト・ミドルトン妃に第2子ができたと発表した。

ケイトさんは今回も、妊娠初期の激しいつわりで治療を受けている。

オックスフォードでウィリアム王子は、彼とケイトさんが「ケイトさんの気分がよくなって物事が落ち着くように願っている」と語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー