記事全訳
2014年9月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
British royal couple expecting second child (p. 5)
キャサリン妃、第２子を妊娠
ジョージ王子が一人っ子でいるのはそう長くはなさそうだ ?? この幼児はもうすぐ、妹か弟の赤ちゃんができて、ケンジントン宮殿の豪華な住まいで一緒に暮らす。
英王室は９月８日、ウィリアム王子とケンブリッジ公爵夫人・旧名ケイト・ミドルトン妃に第２子ができたと発表した。
ケイトさんは今回も、妊娠初期の激しいつわりで治療を受けている。
オックスフォードでウィリアム王子は、彼とケイトさんが「ケイトさんの気分がよくなって物事が落ち着くように願っている」と語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 世論調査でスコットランド独立の賛成派と反対派、僅差
- ウクライナ停戦合意、おおむね維持
- 北朝鮮、新たにミサイル発射
- キャサリン妃、第２子を妊娠
Business & Tech
- ４ - ６月期GDP、年率7.1％減に下方修正
- 米スタバがココナッツミルクを試験販売
- グーグル、アプリ内購入問題で20億円以上を返金へ
- ソニー、新作ウェアラブル端末を公開
- 現金給与総額2.6％増、10年ぶりの高水準
- セレブのヌード画像の偽リンク、NZ でネット障害
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集