記事全訳
2014年9月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Google to pay $19M for child app purchases (p. 6)
グーグル、アプリ内購入問題で20億円以上を返金へ
グーグルは、最低1900万ドル（20億円）を、親の同意なしにグーグルプレイのストアでアプリを購入した客に返金することで合意したと、関係者が９月４日に述べた。連邦取引委員会は、2011年以降、子ども向けのアプリで子どもが行なった購入について、消費者に請求書を発行することによる「不公正な」行為についての捜査に決着をつけるために、グーグルが和解することに合意したと発表した。連邦取引委員会のエディス・ラミレス委員長は、モバイル技術の時代において、「許可していない購入で請求されるべきでないということなど、昔からの消費者保護が今でも適用されることを企業に思い出させることは重要だ」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ４ - ６月期GDP、年率7.1％減に下方修正
- 米スタバがココナッツミルクを試験販売
- グーグル、アプリ内購入問題で20億円以上を返金へ
- ソニー、新作ウェアラブル端末を公開
- 現金給与総額2.6％増、10年ぶりの高水準
- セレブのヌード画像の偽リンク、NZ でネット障害
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集