記事全訳
2014年9月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Sony unveils wearable watch in Berlin (p. 6)
ソニー、新作ウェアラブル端末を公開
ソニーは、腕時計型の機器スマートバンド・トークなど、新作のウェアラブル端末を公開した。スマートバンド・トークは、ディスプレイが曲がっていて、ハンズフリーで電話をしたり、運動の記録など日記のデータを記録している間に声で操作したりできる。
ソニーはこの製品を９月３日に、ベルリンで開催された家電見本市IFA2014で発表した。スマートフォン市場が成熟に近づくなかで、ウェアラブル機器の市場に期待を寄せる。
ソニーは耐水性を高めた新作スマートフォンのXperia Z3も公開した。この２つの製品は日本でこの秋に発売される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ４ - ６月期GDP、年率7.1％減に下方修正
- 米スタバがココナッツミルクを試験販売
- グーグル、アプリ内購入問題で20億円以上を返金へ
- ソニー、新作ウェアラブル端末を公開
- 現金給与総額2.6％増、10年ぶりの高水準
- セレブのヌード画像の偽リンク、NZ でネット障害
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集