記事全訳
2014年9月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Average wage rises by more than 2% (p. 6)
現金給与総額2.6％増、10年ぶりの高水準
ボーナスを含む平均月給は、７月に前年から2.6％増えて369,846万円となり、10年ぶりに２％以上の増加となったと、厚生労働省は９月２日に発表した。ボーナスとその他の不定期での給与は7.1％上昇して107,517円となり、平均月給の増加に貢献した。基本給の平均は0.7％増加して、242,840円となり、２カ月連続で上昇し、正規社員で0.7％、非正規社員で0.5％上昇した。同省の職員は、基本給の平均値の上昇は、今年春に行なわれた給与をめぐる毎年の労使交渉（春闘のこと）の成果を反映していると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ４ - ６月期GDP、年率7.1％減に下方修正
- 米スタバがココナッツミルクを試験販売
- グーグル、アプリ内購入問題で20億円以上を返金へ
- ソニー、新作ウェアラブル端末を公開
- 現金給与総額2.6％増、10年ぶりの高水準
- セレブのヌード画像の偽リンク、NZ でネット障害
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集