記事全訳
2014年9月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Wartime film idol Rikoran dies at 94 (p. 4)
「李香蘭」、山口淑子さん死去
「李香蘭」の名前で知られ、日本のアジア征服の夢を象徴した映画アイドルの山口淑子さんが94歳で亡くなった。
アメリカではシャーリー山口の名前で知られ、第二次世界大戦中から戦後にかけて日本の最もビッグな映画スターの１人だった。山口さんは９月７日に心不全で亡くなったとNHKが報じた。
1920年に中国北部で日本人の両親の元に生まれ、第二次世界大戦中、日本が運営した満洲映画協会が上映した中国語の映画の多くに主演した。
Top News
Easy Reading
National News
- 駐韓日本大使と韓国外相、初会談
- 朝日新聞、記事の誤りを認め謝罪
- 「李香蘭」、山口淑子さん死去
- 日本の100歳以上の人口増加
World News
Science & Health
- 「テレパシー」の実験に成功
- 操縦士と客室乗務員、皮膚がん発症リスク２倍に
- オゾン層、今世紀半ばまでに回復の見通し
- コーヒーのゲノム解読、品質向上に期待
- 米国の成人肥満率、「容認できないレベル」に
- ストーンヘンジの地中に未知の17遺跡
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集