記事全訳
2014年9月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Centenarian population continues to grow (p. 4)
日本の100歳以上の人口増加
９月15日の敬老の日を前に発表された政府の最新の推定によると、日本の100歳以上の人口は５万8,820人に達したという。
この数には、ギネス世界記録で世界最高齢とされている116歳の大川ミサヲさんも含まれている。
日本の平均寿命は女性が86.61歳、男性が80.21歳だ。
国連によると、世界的には、2013年に100歳以上になっている人口は44万1,000人で、国連では2050年までにその数は340万人にまで伸びるだろうと予測している。
Top News
Easy Reading
National News
- 駐韓日本大使と韓国外相、初会談
- 朝日新聞、記事の誤りを認め謝罪
- 「李香蘭」、山口淑子さん死去
- 日本の100歳以上の人口増加
World News
Science & Health
- 「テレパシー」の実験に成功
- 操縦士と客室乗務員、皮膚がん発症リスク２倍に
- オゾン層、今世紀半ばまでに回復の見通し
- コーヒーのゲノム解読、品質向上に期待
- 米国の成人肥満率、「容認できないレベル」に
- ストーンヘンジの地中に未知の17遺跡
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集