記事全訳
2014年9月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Sweden shifts to left in parliamentary election（p. 5）
スウェーデン、野党連合が勝利
スウェーデンの社会民主労働党員らは、９月14日の総選挙で左寄りの連合が中道右派の政権を破った後、政権に復帰する態勢にあった。この総選挙ではまた、反移民を掲げる政党が議席数を大幅に伸ばした。
99％以上の選挙区で集計が終わった時点で、社会民主労働党が率いる赤緑連合は９月14日の投票の43.7％を獲得し、他方、与党連合の投票率は39.3％だったと、公式の暫定的結果が示した。
「最後まで成功することができなかった」とフレドリック・ラインフェルト首相は敗北を認めて述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スウェーデン、野党連合が勝利
- イスラム国、英男性を殺害する映像を公開
- エールフランスのパイロットがスト
- ウクライナ国会、東部に限定的自治権を与える法案を採択
Science & Health
- 「テレパシー」の実験に成功
- 操縦士と客室乗務員、皮膚がん発症リスク２倍に
- オゾン層、今世紀半ばまでに回復の見通し
- コーヒーのゲノム解読、品質向上に期待
- 米国の成人肥満率、「容認できないレベル」に
- ストーンヘンジの地中に未知の17遺跡
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集