記事全訳
2014年10月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abe proposes talks with Putin during APEC (p. 4)
安倍首相、プーチン大統領との会談を打診
安倍晋三首相は、11月に開かれるアジア太平洋経済協力会議（APEC）の毎年の会談に合わせて、ロシアのウラジミール・プーチン大統領との直接の会談を持つことを提案したと、９月22日に菅義偉官房長官が発表した。
その提案は、９月21日に電話での対談でなされ、ウクライナ危機で日本政府がロシア政府に対して制裁を加えた後、プーチン大統領の訪日を調整するのが難しくはなっているが、二国間の対話を持ち続けたいという安倍首相の意欲を示そうとしているものと見られる。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、プーチン大統領との会談を打診
- 田中将大投手、復帰初戦で勝利
- 神戸の行方不明女児、遺体で発見
- 道の駅で誤って毒キノコを販売
World News
Business & Tech
- 新型iPhone、発売３日で1000万台販売
- ダイヤモンド、2020年以降に減産の見通し
- ８月のスーパー販売額0.1％減、５ヵ月連続マイナス
- 中国富裕層の約半数、「本土から脱出したい」
- インドで、YouTube 動画がオフラインで視聴可能に
- 完全菜食主義者に最も優しい都市はNY市
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集