「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年10月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

New Afghan president, but no vote totals (p. 5)

アフガニスタンの新大統領にガニ氏、ようやく選挙に決着

数ヵ月にわたる投票に関する緊張が終結し、アフガニスタンの選挙管理委員会は9月21日、主要な候補者がそのうちの1人を国の新行政長官に指名するとした権力分割協定に署名したほんの数時間後に、新大統領を指名した。 

選挙管理委員会はアシュラフ・ガニ・アフマドザイ氏を当選者かつ次期大統領に指名し、かつてのライバルであるアブドラ・アブドラ氏は新たに設けられた行政長官の地位につくと述べた。行政長官は首相に近い役職だ。選挙管理委員会は、最終的な合計投票数は発表しなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー