「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年10月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Takako Doi, former SDP leader, dies at 85 (p. 4)

女性初の衆議院議長、土井たか子さん死去

元衆議院議長で社民党元党首の土井たか子さんが、9月20日に肺炎で亡くなったと、亡くなった翌日に社民党が発表した。85歳だった。

土井さんは前の社民党の党首を1986年から1991年まで務め、今の社民党の党首を1996年から2003年まで務めた。土井さんは女性で初めての日本の主要政党の党首だった。彼女の率直な話し方は有権者、特に女性に好まれた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー