「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年10月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Dominant Hakuho wins 31st career title (p. 4)

横綱白鵬、31回目の優勝

白鵬は9月28日、大相撲秋場所の千秋楽で、ばか力と技術の高さを使ってライバルのモンゴル人横綱鶴竜を下し、通算で31度目の優勝を果たした。

その29歳の力士(白鵬のこと)が鶴竜を冷静に打ち負かしたことで、伝説的横綱大鵬が保持する32勝という記録まであと1勝に迫った。白鵬は千代の富士と歴代2位で並んだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー