「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年10月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Kim Jong Un had surgery on ankles: report (p. 5)

金正恩第1書記、両足首の手術で入院?

北朝鮮の金正恩第1書記が9月中旬に平壌で、足首のひびを治療するために手術を受けて入院していると、韓国の日刊紙が9月30日に報じた。

朝鮮日報は、最近北朝鮮を訪れた消息筋の話を引用して、「金正恩氏は無理な現地指導の後で右足首を6月に負傷し、ケガを放置したために最終的には両足首にヒビが入った」と報じた。

金氏は20日間以上公の場に姿を見せなかったので、健康上の憶測が出てきていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー