記事全訳
2014年10月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
New York scientists unveil 'invisibility cloak' (p. 6)
米大学、物体の「不可視化」技術を公開
ロチェスター大学の研究者らは、大きな物体を視界から隠す方法を発見した。クローキングは、物体が視界から隠されるプロセスのことで、見えなくされた物体のまわりにあるものすべてには影響がなく見える。通称「ロチェスターマント」は形のあるマントではなく、ルーペのような装置だ。ある物体が層になったレンズの後ろに置かれると、その物体は消えたように見える。「この技術は、トラックの後ろのトレーラーを不可視化して、運転手が直接後ろを見られるようにすることにも使えるのではないかと想像している」と、この手法の開発に協力した大学院生のジョセフ・チョイさんは語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 米大学、物体の「不可視化」技術を公開
- 地球の水の約半分、太陽系誕生前から存在か
- チンパンジーの暴力性は「生まれつき」
- 米飲料大手３社、肥満対策を約束
- 世界の野生動物個体数、過去40年で半減
- 心臓に２ヵ月間残った銃弾の摘出手術に成功
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集