記事全訳
2014年10月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Chimpanzees are inherently violent, study says (p. 6)
チンパンジーの暴力性は「生まれつき」
『ネイチャー』誌に掲載された研究論文によると、チンパンジーはお互いに殺しあうほどの激しい暴力行為に及ぶことがあるが、これは生まれつきの性質によるものだという。一説では、生息地の減少で資源をめぐる争いが激化し、人間の影響の結果としてこの類人猿（チンパンジーのこと）が攻撃性を増したとされていた。しかし、この新しい研究では、チンパンジーの暴力性は、進化の戦略だと述べている。研究者らは、チンパンジーによる殺害行為を152件調査した。それらの行為が、飢えや人間による侵害や森林伐採が原因になっているのかを、研究者らは判断する必要があった。殺害行為のほとんどは、人間によるあらゆる種類の侵害行為の影響が最も少ない東アフリカで起こっていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 米大学、物体の「不可視化」技術を公開
- 地球の水の約半分、太陽系誕生前から存在か
- チンパンジーの暴力性は「生まれつき」
- 米飲料大手３社、肥満対策を約束
- 世界の野生動物個体数、過去40年で半減
- 心臓に２ヵ月間残った銃弾の摘出手術に成功
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集