記事全訳
2014年10月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Man lives for two months with bullet in heart（p. 6）
心臓に２ヵ月間残った銃弾の摘出手術に成功
インド人の男性は心臓に２ヵ月間留まった銃弾を取り除くための手術を受けたと、医師が９月24日に発表した。バラト・シャルマさん（32）は７月に、インド東部のウッタルプラデシュ州で銀行強盗に巻き込まれ、２発の銃弾を受けた。シャルマさんは以前に腰の銃弾を取り除く手術を受けたが、地元の外科医らは、シャルマさんが即死するのを恐れて心臓の銃弾を取り除くことを拒否していた。シャルマさんは最終的に、これを取り除く手術のために西部の都市、アーメダバードへ行った。心臓外科医のアニル・ジェインさんは、この銃弾を取り除くために「複雑な」手術を行なったと述べた。「銃弾は弁の間に水平に埋もれていた」とジェインさんは話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 米大学、物体の「不可視化」技術を公開
- 地球の水の約半分、太陽系誕生前から存在か
- チンパンジーの暴力性は「生まれつき」
- 米飲料大手３社、肥満対策を約束
- 世界の野生動物個体数、過去40年で半減
- 心臓に２ヵ月間残った銃弾の摘出手術に成功
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集