記事全訳
2014年10月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Estimated 35,000 walruses gather on Alaska beach (p. 3)
セイウチ３万５千頭、アラスカに上陸
北極の海氷がどんどん溶けているせいで、タイヘイヨウセイウチ35,000頭がアラスカの海岸線にやむなく逃れてきたと科学者らが10月１日に発表した。
研究者らは35,000頭ものセイウチが、停泊地から約1,130キロ北のポイントレイの沿岸の村付近の岸に上がったと見積もっている。
セイウチは海氷を出産と授乳に利用する。氷が少ないとき、セイウチは陸に上がる。
「岸に上がったこの動物の数と規模だけでも、今回の上陸とほかとの違いの１つだ」と米地質調査所の環境学者チャドウィック・ジェイさんは述べた。チュクチ海周辺でのこのような漂着は、ロシアの海岸沿いでも初めて観測された。
アラスカの太平洋岸沿いへのセイウチの大量漂着は2007年から見られるようになった。
Top News
Easy Reading
- セイウチ３万５千頭、アラスカに上陸
- 世界最大の望遠鏡、ハワイに建設へ
National News
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集