記事全訳
2014年10月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
World's biggest telescope to be built in Hawaii (p. 3)
世界最大の望遠鏡、ハワイに建設へ
日本とアメリカ、中国、カナダ、インドは、30メートル望遠鏡（ＴＭＴ）として知られる世界最大の望遠鏡をハワイ島のマウナケア山の頂上付近に建設しはじめた。
2022年３月に建設を完了する予定だ。日本は建設費用の約４分の１にあたるおよそ1500億円を負担する。
TMTは日本のすばる望遠鏡よりも大きくなる見込みだ。すばるもマウナケア山の頂上に建てられた。
TMTの集光力はすばる望遠鏡の13倍になる。これにより、大阪・東京間に匹敵する距離から１円玉ほどの小さなものも認識できるようになる。
日本のTMTプロジェクトチームを率いる天文学者の家正則さんは、この新しい望遠鏡は宇宙の理解を広げるだろうと述べた。
Top News
Easy Reading
- セイウチ３万５千頭、アラスカに上陸
- 世界最大の望遠鏡、ハワイに建設へ
National News
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集