「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年10月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Typhoon Phanfone leaves 4 dead, 5 missing (p. 4)

台風18号、日本上陸

強い台風が10月6日に日本を縦断し、国内の広い範囲で大雨と強風をもたらした後、4人が死亡、5人が行方不明となった。

台風ファンフォン(台風18号の名称)は海へ向かって勢力を弱め、その夕方までに太平洋の北の沖合で温帯低気圧になったと、気象庁が発表した。

亡くなった方には、山梨県の増水した川で遺体が発見された77歳の男性と、茨城県常陸太田市の78歳の男性などが含まれる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー