「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年10月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Millions hit by JPMorgan Chase data breach (p. 5)

JP モルガン・チェース、顧客データ流出

JPモルガン・チェースはこの夏、大規模なサイバー攻撃を受け、約7600万世帯と中小企業700万社の顧客情報を漏洩したと、10月2日に同銀行は発表した。

JPモルガン・チェースは、氏名、住所、電話番号、Eメールアドレスが社内のサーバーから盗まれたが、Chase.comとJPモルガンオンラインのウェブサイト及び、チェースモバイルとJPモルガンモバイルのアプリを利用していた顧客のみが影響を受けたと発表した。

パスワードは盗まれていないようだと、同銀行は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー